Pode vir, 2014!

A Boa do Dia

Todos os dias envio por email para o meu grupo de Budismo e alguns amigos especiais uma mensagem com  "A Boa do Dia".
Se você também gostaria de receber tais mensagens, é só deixar o seu endereço de email nos comentários que incluo no meu emailing, pode deixar que ele não será publicado aqui.
E não se preocupe, você pode sair da lista no momento que desejar seguindo as orientações no corpo do email.

Vá em paz Madiba!

Nelson Mandela, prisioneiro por 27 anos, derrubou o Apartheid, prêmio Nobel da Paz, tornou-se Presidente da Africa do Sul... mostrou com a sua vida que o impossível é apenas algo que ainda não foi feito.
Vá em paz Madiba!

"Nascemos para manifestar a glória do Universo que está dentro de nós.
Não está apenas em um de nós: está em todos nós. E conforme deixamos nossa própria luz brilhar, inconscientemente damos às outras pessoas permissão para fazer o mesmo. E conforme nos libertamos do nosso medo, nossa presença, automaticamente, libera os outros."
Nelson Mandela

Nichiren Daishonin O Buda de Mappo

A história de Nichiren o Buda Original, contada para crianças. Produzido por voluntários para apresentação da atividade da Divisão dos estudantes de Curitiba em 2012.

Pesquisa Buda Na Web 2013

Em 2009 fiz aqui uma pesquisa que montei com intuito de saber de quem frequenta o blog qual as coisas que acham mais legais, as que não são tão legais assim, e outras informações Agora, em 2013, trouxe de volta a pesquisa e em breve divulgo aqui os resultados. Grato pela participação!

Gongyo de treinamento para iniciantes - Video

O post de hoje é um vídeo com o Gongyo no estilo Karaoke, especial para quem está começando na prática ou quer polir a pronúncia.

Qual a língua que recitamos o Gongyo?

Essa é uma dúvida comum a todos que se deparam pelas primeiras vezes com a recitação do Gongyo.

Recentemente entrei em contato com o DEB através do Sr Paulo Kyoshi Endo a fim de obter maior esclarecimento sobre essa questão - a língua que recitamos o Gongyo:

"Ao DEB:/Sr Paulo Endo.

(…)

O motivo para o meu contato desta vez é uma dúvida em relação ao Gongyo. 

Pelo que li, o Gongyo (hoje em dia) é formado por duas partes do Sutra de Lótus,  Hoben (meios) - o início da parte em prosa do 2º capítulo, e Juryo (revelação da vida eterna do buda) - o último trecho do 16º capítulo, em verso.

(…)

A dúvida é, o Myoho-renge-kyo é a tradução do sânscrito Saddharma Pundarika Sutra, 

que é o título do Sutra de lótus traduzido para o Chinês por Kumarajiva no ano de 406, correto?

Não seria chinês a língua em que recitamos o Gongyo?

(…)

Tenho um livreto com o Gongyo onde tem 3 séries de caracteres,

o de baixo é como pronunciamos, os 2 de cima seriam  japonês e chinês?"

Segue a pronta resposta elucidativa do Sr Paulo Endo, a quem agradeço mais uma vez atenção.

"Olá, boa noite.

Nós recitamos o Gongyo, lendo os ideogramas chinês (traduzidos por Kumarajiva a partir do sânscrito) em japonês. Como o japonês é originado do chinês, os seus ideogramas são originalmente os mesmos. Porém, o fonema da leitura dos ideogramas é diferente no japonês e no chinês. No livro do Gongyo que você menciona, a linha principal no meio são os ideogramas chinês. Na linha logo acima está descrita a forma de leitura destes ideogramas em japonês; e na linha inferior está descrita esta mesma forma de leitura em alfabeto português.

Os ideogramas chinês do Gongyo, se lidos por um chinês, os fonemas seriam outros (o próprio Myoho renge kyo seria diferente), mas ao recitarem o Gongyo, eles o fariam exatamente da mesma forma que nós o fazemos. Portanto, em qualquer idioma, o Gongyo é recitado exatamente da mesma forma.

Att

Paulo K. Endo"