terça-feira, 11 de dezembro de 2012

Nichiren e a Grande Invasão Mongólia - o filme

Como prometido, posto hoje o filme inteiro com legendas em português "Nichiren to Moko Daishurai aka Nichiren and the Great Mongol Invasion" (Nichiren e a Grande Invasão Mongólia), rodado em 1958.
Agradecimentos para Ronny Campos que me repassou a legenda traduzida pelo Google Translator, que usei com base para fazer a versão final.

Por favor, compartilhem, passem, repassem, usem e abusem!
Você pode assistir pelo Blog ou clicar AQUI para baixar o filme.










10 comentários:

Mírian disse...

Que preciosidade!!

Cesinha, obrigada, obrigada, obrigada!

Eu quero baixar pra passar pra minha comunidade! Pode? Como faz?

Cesinha Chaves disse...

Mirian para baixar, click em Vimeo, e uma vez lá, click em download.

Unknown disse...

Cesinha feliz ano novo. bj no seu coração.

Unknown disse...

Adorei o filme muito bom. e diga se de passagem teu blog e 10.

Anônimo disse...

Cara, parabéns pelos esforços, sempre tive vontade de ver esse filme.
Vlw mesmo!

jack.bsgi@yahoo.com.br

Unknown disse...

Cesinha, bom dia.
Tentei obter o seu e-mail para te enviar uma mensagem mas não consegui, então achei melhor usar esse espaço.
Tenho visitado o seu blog, de vez em quando, e vejo quanta dedicação vc tem para promover o Budismo Nitiren, facilitando bastante o entendimento de pessoas muito diferentes, e de vários lugares, parabéns!
Eu usei um material que você postou aqui "vírus mentais" (excelente) e gostaria de compartilhar de volta, caso haja interesse, pois complementei com alguns pontos do Budismo e montei em p.point, o que pode ajudar na apresentação numa zadankai, caso alguém se interesse.
Outro ponto que gostaria de lhe perguntar e sugerir, caso não tenha assistindo, é um vídeo muito interessante sobre a Soka Gakkai produzido em castelhano, não sei se pela SGI da Argentina ou Espanha. Caso ache interessante, e pela sua habilidade, veja se é oportuno colocar legendas em português, pois acredito que seria muito útil disponibilizar e apresentar nas comunidades, pois o vídeo, muito bem produzido, mostra os fatos históricos que motivaram o surgimento da Soka Gakkai de uma maneira bastante equilibrada, real e esclarecedora, que não tenta convencer pela narração, mas comove pela apresentação como um todo. Esse vídeo tem 4 partes, 15 minutos os 3 primeiros e 3 minutos o último, aproximadamente, chegando a 47 minutos; tem o título de "La arquitectura del destino". Veja o que acha. Segue o link abaixo

Parte 1 - http://www.youtube.com/watch?v=_1DsgeUJQ0I

Parte 2 -
http://www.youtube.com/watch?v=IIz-ng2T15c

Parte 3 -
http://www.youtube.com/watch?v=AGuIlaHIHqY

Parte 4 -
http://www.youtube.com/watch?v=xp1E6DPq4n0

keep going!

Abs.

Anderson Franco
RM Ipiranga, São Paulo
afconsultoria1@gmail.com

Anônimo disse...

parabens pelo trabalho com as legendas e obrigado por compartilhar o filme conosco . Seu blog é muito bom continue escrevendo sempre !!

Anônimo disse...

Cesinha só tenho a agradecer vc é 10!dutrre

Unknown disse...

maravilhoso o filme cesinha!!! muito obrigadaaaaaaaaaaa

Unknown disse...

cesinha...filme maravilhoso!!! como duvidar do daimoku???!!! nuncaaaaaaaa!!! nam myoho rengue kyooooo