Diagrama Detalhado do Gohonzon

Já havia postado uma matéria sobre o Diagrama do Gohonzon, com um vídeo que montei a partir de um slide show do site as Mais Belas Histórias Budistas.
Para esclarecer mais, posto um novo Diagrama que montei com a tradução in loco para o Português dos dizeres do Gohonzon.

Slide Show - Hoben e Juryo

Hoje começo a postar uma série de slides shows em Power Point que tenho feito para as reuniões do meu bloco, o Alfadreams.

Para iniciar a série, a tradução para o Português do Gongyo.

Todos os dias, pela manhã e pela noite, recitamos duas partes do Sutra de Lótus, Hoben (meios) - o início da parte em prosa do 2º capítulo, 
e Juryo (revelação da vida eterna do buda) - o último trecho do 16º capítulo,
em verso, chamado Jigague - que inicia com a frase "Ji-ga-toku-burai" e vai até o fim do capítulo, a frase "Soku Joju Busshin".
O termo "gue" do Jigague vem do sânscrito gatha, e significa "um verso que louva o Buda" ou "anuncia seus ensinos".

Você pode assistir em tela cheia, fazer download do arquivo em Power Point, obter o link para compartilhar, ou incorporar esse slide show ao seu site ou blog.
É só escolher entre as opções abaixo da janela.
Bom proveito!

HobenJuryo by Cesinha Chaves

Nam Myoho Renge Kyo - 南無妙法蓮華經 - Música

Hoje compartilho um vídeo musical de Tim Wheater, Natalie Shaw e David Lord com o Nam-Myoho-Rengue-Kyo.

 

100 dias de Gongyo

Hoje posto um gráfico para um desafio de 100 dias de Gongyo, proposto pelo Sr. Eiichi Sago, veterano do Rio de Janeiro, a fim de comprovar a eficiência do Budismo Nichiren através da prova real. São 100 dias de Gongyo, pela manhã e pela noite - sem pular nenhum dia - acompanhado de Daimoku.
Nas bolas ao redor da árvore estão assinalados o período da manhã e da noite. Abaixo tem um gráfico de Daimoku, com as pedras divididas em 4 partes, sendo sugerido um mínimo de 15 minutos, fazendo assim que cada "pedra" represente 1 hora.
Vá preenchendo as bolas a cada Gongyo feito, e marque o tempo de Daimoku no gráfico do rodapé.
Importante: sempre faça a quantidade mínima proposta de tempo de Daimoku - nunca menos!
O pessoal do meu bloco vai começar esse desafio na 1a reunião depois do Carnaval! Fica aqui como incentivo para que todos participem também!

Para baixar em tamanho original, click na foto e salve com o botão direito do seu mouse.

Nichiren e a Grande Invasão Mongólia - o filme

Como prometido, posto hoje o filme inteiro com legendas em português "Nichiren to Moko Daishurai aka Nichiren and the Great Mongol Invasion" (Nichiren e a Grande Invasão Mongólia), rodado em 1958.
Agradecimentos para Ronny Campos que me repassou a legenda traduzida pelo Google Translator, que usei com base para fazer a versão final.
Por favor, compartilhem, passem, repassem, usem e abusem!
Você pode assistir pelo Blog ou clicar AQUI para baixar o filme.

Nichiren e a Grande Invasão Mongólia, legendas.

Há um tempo que estou para colocar legendas em português no filme Japonês "Nichiren to Moko Daishurai aka Nichiren and the Great Mongol Invasion" (Nichiren e a Grande Invasão Mongólia), rodado em 1958. Já havia conseguido a legenda em Inglês, e resolvi agora colocar mãos à obra.  Já estou no verbete nº 658, de um total de 1547, quase na metade!
O filme estará AQUI depois de pronto.

10 Exércitos de Maldades

Mais um texto do Sr Sago, dessa vez sobre as Maldades.

Dizem que ao observar os amigos, seria possível se entender uma pessoa. Se olhar os que o seguem, também se  poderia avaliar as capacidades de liderança de uma pessoa. Se observar os subordinados poderia se saber o tamanho e capacidades de um líder. 

Então como seriam as forças do Demônio do 6º céu?

No “Ben dono ama gozen gosho” consta:  “O demônio do 6º céu convoca os 10 exércitos e ataca o devoto do sutra de lótus”.
10 exércitos são 10 batalhões que seguem as ordens do líder dos demônios.

O demônio do 6º céu desafia o devoto do sutra de lótus, ordenando os 10 exércitos, para atacar também seus discípulos.
Vamos olhar de perto cada um desses, todos são os soldados fortes que desejam  corresponder  à espectativa do seu líder.

O nome do 1º exército é desejo.
Por exemplo, tanto a doação da lei ou de objetos e valores, não consegue colocar em prática, sendo derrubado por  desejos,  seria um aspecto de que perdeu com este exército do mal.

2º exército é melancolia.
Quando se fica afundando na tristeza e o coração cheio de melancolia, este exército será premiado por rei.

3º exército é fome e sede. 
Fome e sede físico e espirítual.

4º exército é apego aos amores.
Vem atacar nos 5 desejos e tentar desviar o coração de continuar nos caminhos dos exercícios budistas.

5º exército é sono.
Quando o sono vem na hora de recitar daimoku, deve descobrir que é do ataque deste exército.

6º exército é medo.
Medo de críticas e perseguições.

7º exército, arrependimento.
É o arrependimento de ter praticado este budismo.

8º exército é ira.
Ira de diversas causas

9º exército é procura de fama e fortuna.

10 º exército é arrogância e menosprezar outros.

Assim, podemos tomar conhecimento da força do rei dos demônios. Não devemos nos descuidar. Mas, também não precisamos ter medo.

Se tiver forte "shinjin" ao gohonzon, podemos derrubar todos. E através destas lutas, polimos nossa fé e aumentamos ainda mais a boa sorte no coração.

Eiichi Sago